Polityka prywatności

To tłumaczenie na język polski ma charakter informacyjny. Wiążąca prawnie jest niemiecka wersja oryginalna: https://www.sportbros.de/datenschutz/

1. Ochrona danych w skrócie

Poniższe informacje dają prosty przegląd tego, co dzieje się z waszymi danymi osobowymi podczas odwiedzin na tej stronie. Dane osobowe to wszystkie dane, na podstawie których można was osobiście zidentyfikować.

2. Kto odpowiada za przetwarzanie danych?

Administratorem danych w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (RODO) jest:

SportBros
Semih Akalin
Zum Gewerbepark 3
44532 Lünen, Niemcy
Telefon: +49 2306 99 88 000
E-mail: info@sportbros.de

3. Wasze prawa

Zgodnie z obowiązującymi przepisami macie w każdej chwili prawo do: bezpłatnej informacji o pochodzeniu, odbiorcach i celu przechowywanych danych osobowych (art. 15 RODO), sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16 RODO), usunięcia (art. 17 RODO), ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO), przenoszenia danych (art. 20 RODO) oraz sprzeciwu wobec przetwarzania (art. 21 RODO).

Jeśli wyraziliście zgodę na przetwarzanie danych, możecie ją w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość. Zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed wycofaniem pozostaje nienaruszona.

Prawo do skargi: w przypadku naruszeń RODO macie prawo wnieść skargę do organu nadzorczego, w szczególności w państwie członkowskim swojego pobytu, miejsca pracy lub miejsca domniemanego naruszenia. Właściwym dla nas organem jest krajowy pełnomocnik ds. ochrony danych i wolności informacji Nadrenii Północnej-Westfalii (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Niemcy.

4. Zgoda i zapis w przeglądarce

Ta strona korzysta z technicznie niezbędnych technologii przechowywania danych, koniecznych do jej działania. Technologie analityczne stosujemy wyłącznie wtedy, gdy wyraźnie wyraziliście na to zgodę, wybierając „Akceptuję” w komunikacie „Prywatność” u dołu strony. „Odrzucam” i „Akceptuję” mają jednakową wagę; bez waszej decyzji nic nie jest mierzone, a strona działa tak samo. Odpowiedź udzielona w dotychczasowym komunikacie o plikach cookie na tej stronie już nie obowiązuje; zapytamy was jeszcze raz. Udzieloną zgodę możecie w każdej chwili wycofać (zob. niżej).

Wasz wybór zapisywany jest w pliku cookie „sb_einwilligung”. Obowiązuje on dla domeny sportbros.de i jest odczytywany także przez start.sportbros.de (asystent konfiguracji SportBros Fanshop) oraz przez sklepy klubowe SportBros Fanshop: pytamy tylko raz, a wasza odpowiedź obowiązuje także tam. Inne usługi w domenie sportbros.de, które nie pokazują tego komunikatu – na przykład sklepy klubowe w dawnym systemie sklepowym – nie odczytują tego pliku cookie; wasza odpowiedź nie obowiązuje tam. Plik cookie zawiera tylko wersję pytania, waszą odpowiedź („ja” – tak, „nein” – nie) i czas – bez żadnego identyfikatora –, jest zapisywany także po wybraniu „Odrzucam” i obowiązuje do 12 miesięcy (przeglądarka może go usunąć wcześniej). Służy wyłącznie do zapamiętania waszego wyboru, do niepytania was przy każdej wizycie i do uwzględnienia wycofania zgody; jest do tego technicznie niezbędny. Na tej stronie w pamięci lokalnej przeglądarki znajduje się dodatkowo kopia (localStorage, również „sb_einwilligung”); pozostaje tam, dopóki jej nie usuniecie lub przeglądarka jej nie usunie. Jeśli przeglądarka blokuje pliki cookie, tylko kopia przechowuje wasz wybór i obowiązuje wyłącznie dla tego adresu. Jeśli plik cookie wygasł lub został usunięty, z kopii obowiązuje już tylko odmowa; zgoda przestaje wtedy obowiązywać i zostaniecie zapytani ponownie. Ta sama odpowiedź włącza na start.sportbros.de i w sklepach klubowych SportBros Fanshop także ich własne zliczanie (zob. tamtejsze polityki prywatności). Podstawa prawna: § 25 ust. 2 TDDDG oraz art. 6 ust. 1 lit. f RODO dla przechowywania informacji niezbędnych technicznie; wasza zgoda na podstawie § 25 ust. 1 TDDDG i art. 6 ust. 1 lit. a RODO dla wszystkich technologii opcjonalnych.

Udzieloną zgodę możecie w każdej chwili wycofać ze skutkiem na przyszłość za pomocą przełącznika pod tym akapitem. Pokazuje on wasz aktualny stan („Pomiar: dozwolony” lub „Pomiar: wyłączony”) i zmienia go jednym kliknięciem – jednocześnie dla sportbros.de, start.sportbros.de i sklepów klubowych SportBros Fanshop; po odrzuceniu i po wyłączeniu pliki cookie Google Analytics są usuwane, o ile przeglądarka na to pozwala. Okno innego z tych adresów, które już macie otwarte, przejmuje wycofanie zgody, gdy tylko do niego wrócicie lub odświeżycie stronę. Możecie też usunąć dane witryny (pliki cookie i pamięć lokalną) dla sportbros.de w przeglądarce; przy następnej wizycie zostaniecie zapytani ponownie. Dane już zebrane Google Analytics usuwa po upływie okresu przechowywania wynoszącego 14 miesięcy (zob. sekcję „Google Analytics”).

5. Formularz kontaktowy

Jeśli przesyłacie nam zapytanie przez formularz kontaktowy, wasze dane z formularza, w tym podane tam dane kontaktowe, są przez nas przechowywane w celu obsługi zapytania i na wypadek dalszych pytań. Nie przekazujemy tych danych bez waszej zgody. Przetwarzanie opiera się na art. 6 ust. 1 lit. b RODO, gdy zapytanie wiąże się z wykonaniem umowy lub działaniami przed jej zawarciem.

Do technicznego przesyłania danych z formularza wykorzystujemy usługę Web3Forms (web3forms.com). Wasze wpisy trafiają do nas e-mailem przez serwery dostawcy i nie są przez niego wykorzystywane do własnych celów. Nie można wykluczyć przekazania do państw trzecich poza UE. Więcej informacji: web3forms.com/privacy.

6. Google Analytics

Wyłącznie za waszą zgodą (zob. sekcję „Zgoda i zapis w przeglądarce”) strona korzysta z Google Analytics 4, usługi analityki internetowej dostarczanej przez Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia. Google Analytics pozwala nam analizować zachowanie odwiedzających (np. wyświetlane strony, czas pobytu, używane urządzenie), aby ulepszać naszą ofertę. Adresy IP przetwarzane są w formie skróconej (anonimizacja IP). W naszej implementacji sygnały Google i personalizacja reklam są wyłączone; w ustawieniach naszego konta Google Analytics sygnały Google są wyłączone, a konto nie jest połączone z kontami reklamowymi. Podstawa prawna: wasza zgoda zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO oraz § 25 ust. 1 TDDDG. Bez zgody Google Analytics nie jest ładowany.

Google Analytics ustawia dwa pliki cookie, _ga i _ga_6PXC3HSVGW. Zawierają losowy identyfikator przeglądarki i obowiązują dwa lata. Dotyczą domeny sportbros.de, dlatego są obecne w waszej przeglądarce także na start.sportbros.de (asystent konfiguracji SportBros Fanshop) i w sklepach klubowych SportBros Fanshop. Google Analytics działa tam z tym samym identyfikatorem pomiaru, jeśli wyraziliście zgodę: wasza odpowiedź obowiązuje dla wszystkich tych adresów łącznie (zob. sekcję „Zgoda i zapis w przeglądarce”), a wizyty pod tymi adresami można przypisać do tego samego identyfikatora. Obowiązuje tam dodatkowo polityka prywatności danego adresu.

Z Google zawarliśmy umowę powierzenia przetwarzania danych na podstawie art. 28 RODO (zaakceptowaliśmy warunki przetwarzania danych Google Analytics). Google Analytics przechowuje dane na poziomie użytkownika i zdarzeń przez 14 miesięcy, a następnie automatycznie je usuwa.

Dane mogą być przekazywane na serwery Google LLC w USA; Google posiada certyfikat w ramach EU-US Data Privacy Framework. Zgodę możecie wycofać w każdej chwili (zob. punkt „Zgoda i zapis w przeglądarce”), a dodatkowo zapobiec zbieraniu danych za pomocą dodatku do przeglądarki wyłączającego Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout. Więcej informacji o postępowaniu z danymi użytkowników w Google Analytics znajdziecie w polityce prywatności Google: policies.google.com/privacy.

7. Hosting

Strona hostowana jest przez IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Niemcy. Dane osobowe zbierane na tej stronie przechowywane są na serwerach dostawcy hostingu. Korzystamy z niego w interesie bezpiecznego, szybkiego i wydajnego udostępniania naszej oferty online (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

8. Cloudflare

Aby zapewnić bezpieczne i szybkie dostarczanie tej strony, korzystamy dodatkowo z sieci dostarczania treści (CDN) oraz usług bezpieczeństwa firmy Cloudflare, Inc., San Francisco, USA. Ruch między przeglądarką a tą stroną przechodzi przez serwery Cloudflare. Cloudflare przetwarza przy tym techniczne dane dostępowe, w szczególności adres IP, datę i godzinę dostępu, otwartą stronę oraz typ przeglądarki i system operacyjny.

Przetwarzanie odbywa się w oparciu o nasz prawnie uzasadniony interes polegający na bezpiecznym, niezakłóconym i wydajnym udostępnianiu naszej strony oraz na ochronie przed atakami (art. 6 ust. 1 lit. f RODO). Przetwarzanie odbywa się na serwerach w regionie EU West. Nie można całkowicie wykluczyć przekazania danych do państw trzecich, w szczególności do USA; Cloudflare opiera takie przekazywanie na standardowych klauzulach umownych Komisji Europejskiej. Więcej informacji: polityka prywatności Cloudflare.

9. Pliki dziennika serwera

Dostawca strony automatycznie zbiera i zapisuje informacje w plikach dziennika, które przeglądarka przekazuje automatycznie: typ i wersja przeglądarki, używany system operacyjny, adres URL odsyłający, nazwa hosta komputera, czas zapytania do serwera oraz adres IP. Dane te nie są łączone z innymi źródłami. Podstawą zbierania jest art. 6 ust. 1 lit. f RODO: operator strony ma uzasadniony interes w technicznie bezbłędnej prezentacji i bezpieczeństwie strony.

10. Szyfrowanie SSL/TLS

Ze względów bezpieczeństwa i w celu ochrony przesyłania poufnych treści strona stosuje szyfrowanie SSL/TLS. Połączenie szyfrowane rozpoznacie po zmianie adresu w pasku przeglądarki z „http://" na „https://".

11. Kontakt w sprawach ochrony danych

W sprawach dotyczących ochrony danych piszcie na info@sportbros.de.