Politique de confidentialité

Ceci est une traduction française de courtoisie. La version juridiquement contraignante est l’original allemand : https://www.sportbros.de/datenschutz/

1. La protection des données en bref

Les informations suivantes donnent un aperçu simple de ce qu’il advient de vos données personnelles lorsque vous visitez ce site. Les données personnelles sont toutes les données permettant de vous identifier personnellement.

2. Qui est responsable de la collecte des données ?

Le responsable du traitement au sens du règlement général sur la protection des données (RGPD) est :

SportBros
Semih Akalin
Zum Gewerbepark 3
44532 Lünen, Allemagne
Téléphone : +49 2306 99 88 000
E-mail : info@sportbros.de

3. Vos droits

Conformément aux dispositions légales applicables, vous avez à tout moment le droit d’obtenir gratuitement des informations sur l’origine, les destinataires et la finalité de vos données personnelles enregistrées (art. 15 RGPD), la rectification des données inexactes (art. 16 RGPD), leur effacement (art. 17 RGPD), la limitation du traitement (art. 18 RGPD), la portabilité des données (art. 20 RGPD) et le droit de vous opposer au traitement (art. 21 RGPD).

Si vous avez donné votre consentement au traitement de données, vous pouvez le retirer à tout moment avec effet pour l’avenir. La licéité du traitement effectué avant le retrait n’en est pas affectée.

Droit de réclamation : en cas de violation du RGPD, vous avez le droit d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle, notamment dans l’État membre de votre résidence, de votre lieu de travail ou du lieu de l’infraction présumée. L’autorité compétente pour nous est le commissaire régional à la protection des données et à la liberté d’information de Rhénanie-du-Nord-Westphalie (LDI NRW), Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf, Allemagne.

4. Cookies et consentement

Ce site utilise des technologies de stockage techniquement nécessaires à son fonctionnement. Les technologies d’analyse ne sont utilisées que si vous y avez expressément consenti via notre bandeau cookies. Votre choix est enregistré dans le stockage local de votre navigateur (entrée « sb_cookie_consent ») afin que le bandeau ne réapparaisse pas à chaque visite. Base légale : § 25 (2) TDDDG et art. 6 (1)(f) RGPD pour le stockage essentiel ; votre consentement selon § 25 (1) TDDDG et art. 6 (1)(a) RGPD pour toutes les technologies facultatives.

5. Formulaire de contact

Si vous nous envoyez des demandes via le formulaire de contact, vos indications issues du formulaire, y compris les coordonnées que vous y renseignez, sont enregistrées par nos soins aux fins du traitement de la demande et en cas de questions complémentaires. Nous ne transmettons pas ces données sans votre consentement. Le traitement repose sur l’art. 6 (1)(b) RGPD lorsque votre demande est liée à l’exécution d’un contrat ou à des mesures précontractuelles.

Pour la transmission technique des données du formulaire, nous utilisons le service Web3Forms (web3forms.com). Vos saisies nous sont transmises par e-mail via les serveurs du prestataire et ne sont pas utilisées par celui-ci à ses propres fins. Un transfert vers des pays tiers hors UE ne peut être exclu. Plus d’informations : web3forms.com/privacy.

6. Google Analytics

Sous réserve de votre consentement via le bandeau cookies, ce site utilise Google Analytics 4, fourni par Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Les adresses IP sont traitées de manière tronquée (anonymisation IP). Base légale : votre consentement selon l’art. 6 (1)(a) RGPD et le § 25 (1) TDDDG. Sans consentement, Google Analytics n’est pas chargé. Des données peuvent être transférées vers des serveurs de Google LLC aux États-Unis ; Google est certifié dans le cadre du EU-US Data Privacy Framework. Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment et installer en complément le module de navigateur désactivant Google Analytics : tools.google.com/dlpage/gaoptout.

7. Hébergement

Ce site est hébergé par IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Allemagne. Les données personnelles collectées sur ce site sont stockées sur les serveurs de l’hébergeur. Le recours à cet hébergeur répond à l’intérêt d’une mise à disposition sûre, rapide et efficace de notre offre en ligne (art. 6 (1)(f) RGPD).

8. Cloudflare

Pour une diffusion sûre et rapide de ce site, nous utilisons également le réseau de diffusion de contenu (CDN) et les services de sécurité de Cloudflare, Inc., San Francisco, États-Unis. Le trafic entre votre navigateur et ce site transite par les serveurs de Cloudflare. Cloudflare traite à cette occasion des données d’accès techniques, en particulier votre adresse IP, la date et l’heure de l’accès, la page consultée ainsi que le type de navigateur et le système d’exploitation.

Le traitement repose sur notre intérêt légitime à fournir notre site de manière sûre, stable et performante et à nous protéger contre les attaques (art. 6, § 1, point f du RGPD). Le traitement a lieu sur des serveurs situés dans la région EU West. Un transfert vers des pays tiers, notamment les États-Unis, ne peut être totalement exclu ; Cloudflare fonde ces transferts sur les clauses contractuelles types de la Commission européenne. Plus d’informations : politique de confidentialité de Cloudflare.

9. Fichiers journaux du serveur

Le fournisseur de ce site collecte et enregistre automatiquement des informations dans des fichiers journaux que votre navigateur transmet automatiquement : type et version du navigateur, système d’exploitation utilisé, URL de référence, nom d’hôte de l’ordinateur consultant, heure de la requête serveur et adresse IP. Ces données ne sont pas fusionnées avec d’autres sources. Leur collecte repose sur l’art. 6 (1)(f) RGPD : l’exploitant du site a un intérêt légitime à une présentation techniquement irréprochable et à la sécurité du site.

10. Chiffrement SSL/TLS

Pour des raisons de sécurité et afin de protéger la transmission de contenus confidentiels, ce site utilise un chiffrement SSL/TLS. Vous reconnaissez une connexion chiffrée au passage de « http:// » à « https:// » dans la barre d’adresse de votre navigateur.

11. Contact pour les questions de protection des données

Pour toute question relative à la protection des données, écrivez à info@sportbros.de.