سياسة الخصوصية

هذه ترجمة عربية للاطلاع فقط. النسخة الملزمة قانوناً هي الأصل الألماني: https://www.sportbros.de/datenschutz/

1. حماية البيانات باختصار

تقدّم المعلومات التالية نظرة مبسّطة عمّا يحدث لبياناتكم الشخصية عند زيارة هذا الموقع. البيانات الشخصية هي كل البيانات التي يمكن من خلالها التعرف عليكم شخصياً.

2. من المسؤول عن معالجة البيانات؟

المتحكم بالمعنى الوارد في اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) هو:

SportBros
Semih Akalin
Zum Gewerbepark 3
44532 Lünen، ألمانيا
الهاتف: +49 2306 99 88 000
البريد الإلكتروني: info@sportbros.de

3. حقوقكم

وفقاً للأحكام القانونية السارية، يحق لكم في أي وقت: الحصول مجاناً على معلومات عن مصدر بياناتكم الشخصية المخزّنة ومتلقيها والغرض منها (المادة 15 GDPR)، وتصحيح البيانات غير الدقيقة (المادة 16)، والمحو (المادة 17)، وتقييد المعالجة (المادة 18)، ونقل البيانات (المادة 20)، والاعتراض على المعالجة (المادة 21).

إذا كنتم قد منحتم موافقة على المعالجة، فيمكنكم سحبها في أي وقت بأثر مستقبلي. ولا تتأثر مشروعية المعالجة التي تمت قبل السحب.

حق تقديم شكوى: في حال مخالفة اللائحة العامة لحماية البيانات، يحق لكم تقديم شكوى إلى هيئة رقابية، لا سيما في الدولة العضو التي تقيمون فيها أو تعملون بها أو التي وقعت فيها المخالفة المزعومة. والهيئة المختصة بالنسبة لنا هي مفوض حماية البيانات وحرية المعلومات لولاية شمال الراين-وستفاليا (LDI NRW)، Kavalleriestraße 2–4، 40213 Düsseldorf، ألمانيا.

4. ملفات تعريف الارتباط والموافقة

يستخدم هذا الموقع تقنيات تخزين ضرورية تقنياً لتشغيله. أما تقنيات التحليل فلا تُستخدم إلا إذا وافقتم عليها صراحةً عبر إشعار ملفات تعريف الارتباط. يُحفظ اختياركم في التخزين المحلي للمتصفح (المدخل «sb_cookie_consent») حتى لا يظهر الإشعار في كل زيارة. الأساس القانوني: المادة 25 (2) TDDDG والمادة 6 (1)(و) GDPR للتخزين الضروري؛ وموافقتكم بموجب المادة 25 (1) TDDDG والمادة 6 (1)(أ) GDPR لكل التقنيات الاختيارية.

5. نموذج الاتصال

إذا أرسلتم إلينا استفسارات عبر نموذج الاتصال، فإننا نحفظ بياناتكم الواردة في النموذج، بما فيها بيانات الاتصال التي تذكرونها، لغرض معالجة الاستفسار وللأسئلة اللاحقة. لا نمرّر هذه البيانات دون موافقتكم. تستند المعالجة إلى المادة 6 (1)(ب) GDPR عندما يتعلق استفساركم بتنفيذ عقد أو بإجراءات سابقة للتعاقد.

للنقل التقني لبيانات النموذج نستخدم خدمة Web3Forms (web3forms.com). تصلنا مدخلاتكم عبر البريد الإلكتروني من خلال خوادم المزوّد، ولا يستخدمها المزوّد لأغراضه الخاصة. لا يمكن استبعاد النقل إلى دول ثالثة خارج الاتحاد الأوروبي. مزيد من المعلومات: web3forms.com/privacy.

6. Google Analytics

رهناً بموافقتكم عبر إشعار ملفات تعريف الارتباط، يستخدم هذا الموقع Google Analytics 4 المقدَّم من Google Ireland Limited، Gordon House، Barrow Street، Dublin 4، أيرلندا. تُعالَج عناوين IP بصيغة مختصرة (إخفاء هوية IP). الأساس القانوني: موافقتكم بموجب المادة 6 (1)(أ) GDPR والمادة 25 (1) TDDDG. ودون موافقة لا يتم تحميل Google Analytics. قد تُنقل البيانات إلى خوادم Google LLC في الولايات المتحدة؛ وGoogle معتمدة ضمن إطار EU-US Data Privacy Framework. يمكنكم سحب الموافقة في أي وقت، وكذلك تثبيت إضافة المتصفح لتعطيل Google Analytics: tools.google.com/dlpage/gaoptout.

7. الاستضافة

يستضيف هذا الموقع IONOS SE، Elgendorfer Str. 57، 56410 Montabaur، ألمانيا. تُخزَّن البيانات الشخصية المجمّعة على هذا الموقع على خوادم المستضيف. ويُستخدم المستضيف لمصلحة توفير عرضنا الإلكتروني بشكل آمن وسريع وفعّال (المادة 6 (1)(و) GDPR).

8. Cloudflare

لتقديم هذا الموقع بشكل آمن وسريع، نستخدم إضافةً إلى ذلك شبكة توصيل المحتوى (CDN) وخدمات الأمان من شركة Cloudflare, Inc.، سان فرانسيسكو، الولايات المتحدة. تمرّ حركة البيانات بين متصفحكم وهذا الموقع عبر خوادم Cloudflare. تعالج Cloudflare في هذا الإطار بيانات وصول تقنية، وبخاصة عنوان IP وتاريخ الوصول ووقته والصفحة المطلوبة ونوع المتصفح ونظام التشغيل.

تتم المعالجة استناداً إلى مصلحتنا المشروعة في تقديم موقعنا بشكل آمن ومستقر وسريع وفي الحماية من الهجمات (المادة 6 الفقرة 1 (و) من اللائحة العامة لحماية البيانات). تتم المعالجة على خوادم في منطقة EU West. لا يمكن استبعاد النقل إلى دول ثالثة، ولا سيما الولايات المتحدة، بشكل كامل؛ وتستند Cloudflare في عمليات النقل هذه إلى الشروط التعاقدية النموذجية للمفوضية الأوروبية. مزيد من المعلومات: سياسة الخصوصية لدى Cloudflare.

9. ملفات سجلّ الخادم

يجمع مزوّد هذا الموقع ويحفظ تلقائياً معلومات في ملفات سجلّ ينقلها متصفحكم تلقائياً: نوع المتصفح وإصداره، ونظام التشغيل المستخدم، وعنوان الإحالة، واسم مضيف الجهاز، ووقت طلب الخادم، وعنوان IP. لا تُدمج هذه البيانات مع مصادر أخرى. ويستند الجمع إلى المادة 6 (1)(و) GDPR: لمشغّل الموقع مصلحة مشروعة في عرض تقني سليم وفي أمان الموقع.

10. تشفير SSL/TLS

لأسباب أمنية ولحماية نقل المحتوى السري، يستخدم هذا الموقع تشفير SSL/TLS. ويمكنكم تمييز الاتصال المشفّر من تغيّر شريط العنوان في المتصفح من «http://» إلى «https://».

11. جهة الاتصال لمسائل حماية البيانات

للاستفسارات المتعلقة بحماية البيانات، راسلونا على info@sportbros.de.